Термін проведення: 5-7 вересня 2025 року

Виконавець: Громадська організація «Культурний капітал» 

В рамках цього проєкту відбулися презентації з дискусіями восьми знакових книжкових новинок 2024-2025 років років поетичних і прозових видань, написаних відомими та актуальними українськими авторами й авторками. Ці книжки віддзеркалювали сьогодення України та стали важливим свідченням життя суспільства в умовах війни. 

Події проходили у форматі живих розмов між модераторами та авторами, авторських читань, а також відкритого спілкування з аудиторією. Після офіційної частини відбувалося неформальне спілкування та автограф-сесії.

6 з 8 заходів супроводжувалися синхронним перекладом німецькою мовою, що зробило їх доступними для німецькомовних слухачів (на місці у Чернівцях, а також для тих, хто дивився онлайн та дивитиметься надалі у записі) і сприяло кращому розумінню сучасної української культури за кордоном, зокрема в німецькомовних країнах. Завдяки трансляціям було створено серію медіаматеріалів українською та німецькою мовами, які після фестивалю залишилися у вільному доступі для подальшого поширення.

Проєкт вирішував кілька ключових завдань: 

• підтримку українського книжкового ринку в умовах війни та популяризацію нових видань; 
• створення простору для осмислення та обговорення досвіду війни, що допомогло суспільству у процесі рефлексії та згуртувания; 
• подолання мовного бар'єру та представлення сучасної української літератури закордонним аудиторіям, зокрема німецькомовним; стимулювання інтересу до суспільного діалогу.