Інститут Тоні Блера (TBI) презентував масштабний звіт «Креативні індустрії України: Стратегічний актив для стійкості та відновлення» (квітень 2026 року). Цей документ є надзвичайно важливим для нашої держави, адже він доводить на міжнародному рівні: українська культура перестає бути просто «м'якою силою» (soft power) і стає інструментом «жорсткої безпеки» (hard security), що безпосередньо впливає на стійкість нації.

У звіті наголошується, що в умовах війни за ідентичність культурний продукт виступає «доказом», що протистоїть російським маніпуляціям. Крім того, креативний сектор України демонструє дивовижну здатність до відновлення, утримує молодь всередині країни та успішно переорієнтовує експорт на ринок ЄС.

Роль Українського інституту книги

Український інститут книги (УІК) був обраний аналітиками TBI як один із ключових прикладів (Deep Dives) успішної роботи культурних інституцій 6, 7. Звіт офіційно документує досягнення УІК на міжнародному рівні, зокрема:

• Забезпечення публікації 326 перекладів українських книг 36 мовами світу через програму Translate Ukraine.
• Розповсюдження близько 300 000 книжок для дітей-переселенців у Європі, що допомагає зберегти їхній зв'язок з батьківщиною.
• Успішне гуртування міжнародної солідарності навколо України на провідних світових книжкових ярмарках.

Чому згадка УІК у цьому звіті є стратегічно важливою?

Згадка Українського інституту книги у звіті такого рівня є міжнародним визнанням ефективності роботи українських культурних інституцій.

По-перше, дослідження TBI слугує незалежним інструментом вимірювання нашого впливу, підтверджуючи ефективність програм УІК авторитетними міжнародними експертами.

По-друге, звіт прямо зазначає, що грантові програми УІК є міцним фундаментом креативних індустрій, який тепер «потребує подальшого масштабування». Це слугує інвестиційним пітчем для глобальних донорів та міжнародних платформ підтримувати українське книговидання.

По-третє, документ підтверджує бачення УІК на найвищому геополітичному рівні, що українська книга — це стратегічний актив держави та ефективна зброя протидії спотворенню нашої ідентичності.

Ми продовжуємо працювати над тим, щоб українська книга гучно лунала у світі та зміцнювала Україну зсередини.