Вебінар відбудеться 7 грудня о 16.00 та буде частиною книговидавничої панелі в рамках "Creative Ukraine" — найбільшого заходу для креативних індустрій, який організовує Міністерство культури та інформаційної політики України.

 

Тема заходу: "Нові назви з України: рекомендації та практична інформація для видавців та літературних агенцій".

 

Третій вебінар буде найбільш практичний з усієї серії зустрічей, адже гостями стануть польські видавці та літературні агенції, які цікавляться співпрацею з українським книговидавничим ринком та шукають нові українські імена, з якими варто познайомити польських читачів.

 

У межах заходу можна буде послухати:

презентацію каталогу Books from Ukraine, розміщеного на сайті Франкфуртського книжкового ярмарку (практична інформація, права на книжки) від виконуючої обов'язки заступника директора з міжнародної співпраці Українського інституту книги Олени Одинокої;

аналіз жанрової української літератури від професорки Інституту славістики Польської академії наук Катажини Котинської;

рекомендації від польського Товариства перекладачів літератури;

презентацію українських книжок, які пропонують до перекладу українські видавці.

Також наприкінці зустрічі запланована сесія питань, в межах якої можна буде дізнатися інформацію, яка вас цікавитиме, та налагодити прямі контакти.

 

Модеруватимуть зустріч директора Українського інституту книги Олександра Коваль та перекладачка, редакторка, членкиня Товариства перекладачів літератури Ева Пенксик-Ключковська.

 

Організатори забезпечують синхронний переклад.

 

Зареєструватися на вебінар можна за посиланням. 

 

Дедлайн зголошень — 3 грудня.

 

Долучайтесь!