Український інститут книги разом з фінськими колегами FILI – Finnish Literature Exchange запрошують видавців до конкурсу на участь у програмі обміну досвідом в межах міжнародного тижня редакторів для видавців художньої літератури, яка відбудеться з 10 по 13 лютого 2025 року у м. Гельсінкі, Фінляндія.

У конкурсі можуть взяти участь українські видавці, які купують та продають права на переклад художньої літератури. 

До участі у програмі обміну досвідом фінськими колегами буде відібраний один український видавець, який поїде у Гельсінкі (Фінляндія) у період з 10 по 13 лютого включно (плюс дні в дорозі). Всі витрати (авіапереліт економ класом, проживання та харчування) беруть на себе наші фінські колеги. 

У межах програми обміну досвідом учасники програми самі домовляються про зустрічі з фінськими літературними агентами, контакти та інформацію про яких надасть FILI. Окрім B2B зустрічей з фінськими видавцями, програма обміну досвідом складатиметься зі знайомства з фінським видавничим бізнесом, літературними добірками та обміну культурного досвіду. 

Робоча мова візиту: англійська.

Анкета для участі доступна за посиланням

Дедлайн заповнення анкети: 20 грудня (включно).

Перелік претендентів буде передано фінським колегам, які прийматимуть рішення щодо того українського видавця, який поїде по програмі обміну досвідом до Гельсінкі.

Результати відбору будуть опубліковані на ресурсах УІК та надіслані відібраному учаснику на зазначену в анкеті електронну пошту після оприлюднення результатів.

Координаторка проєкту від України: Олена Одинока, заступниця директорки Українського інституту книги.

FILI – Finnish Literature Exchange – це неурядова організація, яка підтримує переклад, друк і видання фінської літератури за кордоном.