Автор

Назва твору 

Мова 

Країна

Леся Українка

Лісова пісня

Турецька

Україна

Людмила Дядченко

Колір географії

Грецька

Греція

Юрій Винничук 

та Андрій Курков

Ключі Марії 

Польська

Польща

Майк Йогансен

Подорож ученого доктора

Леонардо і його майбутньої

коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію

Польська

Польща

Оксана Була

Вересова Міль

Чеська

Чехія

Вікторія Амеліна

Синдром листопаду,

або Homo Compatiens 

Болгарська

Болгарія

Василь Ґабор

Про що думає людина

Болгарська

Болгарія

Сергій Руденко

Зеленський без гриму

Албанська

Північна Македонія

Ярослава Музиченко

Україна. Шлях до серця Європи

Албанська та Македонська

Північна Македонія

Валерій Залужний, Алім Алієв, Вікторія Амеліна, Софія

Андрухович, Юрій Андруховіч, Володимир Аренєв, Станіслав Асєєв, Мирослава Барчук, Христина Венгринюк, Юрій

Винничук, Тамара Горіха Зерня, Ярослав Грицак, Тамара Гундорова, Лариса Денисенко Любко Дереш, Сергій Жадан, Пітер Залмаєв, Катерина Калитко,

Вахтанг Кебуладзе, Макс Кідрук, Олег Коцарев, Євгенія Кузнєцова, Дмитро Лазуткін, Андрій Любка, Тарас Лютий, Юрій Макаров, Роман Малиновський, Олександр Михед, Костянтин Москалець, Юлія Мусаковська, Олеся Островська-

Люта, Юлія Паєвська (Тайра), Світлана Поваляєва, Ігор Померанцев, Віталій Портников, Тарас Прохасько, Валерій Пузік, Володимир Рафеєнко, Микола

Рябчук, Марʼяна Савка, Григорій Семенчук, Ростислав Семків, Ірина Славінська, Елеонора Соловей, Людмила Таран, Ганна Улюра, ІринаФінгерова, Ірина Цілик, Артем Чапай, Артем Чех,

Володимир Шейко

Антологія есеїв «Воєнний стан»

Латиська

Латвія

Сергій Жадан

Anarchy in the UKR

Італійська

Італія

Катерина Бабкіна

Мій дід танцював краще за всіх

Грузинська

Грузія

Артем Чех

Точка нуль

Грузинська

Грузія

Iрина Фінгерова

Жaxoжеp Квiбiк

Турецька

Туреччина

Ірина Цілик

Глибина різкості

Польська

Польща

Ірен Роздобудько

Дванадцять, або виховання жінки в умовах, не придатних до життя

Арабська

Єгипет 

Євгенія Кузнєцова

Драбина

Македонська

Північна Македонія

Василь Слапчук

Осінь за щокою

Болгарська

Болгарія

Віталій Запека

Полінка

Грузинська

Грузія

Севгіль Мусаєва, Алім Алієв

Мустафа Джемілєв. Незламний

Албанська

Північна Македонія

Оля Русіна

Абрикоси зацвітають уночі

Польська

Польща

Наталія Чайковська

Порцелянова лялька

Польська

Польща

Дмитро Кулеба

Війна за реальність. Як перемагати у світі фейків, правд і спільнот

Англійська

Україна

Валерій Залужний, Алім Алієв, Вікторія Амеліна, Софія

Андрухович, Юрій Андруховіч, Володимир Аренєв, Станіслав Асєєв, Мирослава Барчук, Христина Венгринюк, Юрій

Винничук, Тамара Горіха Зерня, Ярослав Грицак, Тамара Гундорова, Лариса Денисенко Любко Дереш, Сергій Жадан, Пітер Залмаєв, Катерина Калитко,

Вахтанг Кебуладзе, Макс Кідрук, Олег Коцарев, Євгенія Кузнєцова, Дмитро Лазуткін, Андрій Любка, Тарас Лютий, Юрій Макаров, Роман Малиновський, Олександр Михед, Костянтин Москалець, Юлія Мусаковська, Олеся Островська-

Люта, Юлія Паєвська (Тайра), Світлана Поваляєва, Ігор Померанцев, Віталій Портников, Тарас Прохасько, Валерій Пузік, Володимир Рафеєнко, Микола

Рябчук, Марʼяна Савка, Григорій Семенчук, Ростислав Семків, Ірина Славінська, Елеонора Соловей, Людмила Таран, Ганна Улюра, ІринаФінгерова, Ірина Цілик, Артем Чапай, Артем Чех,

Володимир Шейко

Воєнний стан: Антологія 

Литовська

Литва

Сергій Корсунський

Зовнішня політика в епоху трансформацій. Як не залишитись на узбіччі історії

Албанська

Північна Македонія

Гавриш Олег 

Казки баби Гавришихи

Польська

Україна

Тарас Прохасько

«Інші дні Анни», «ФМ Галичина», «НепрОсті»

Англійська

США

Гавріш Олег

Казки баби Гавришихи

Грецька

Україна

Олена Стяжкіна

«Смерть лева Сесіла мала сенс»

Англійська

США

Оксана Луцишина

«Любовне життя»

Англійська

США

Окса́на Забу́жко

Польові дослідження з українського сексу 

Естонська

Естонія

Юрій Андрухович

Московіада

Шведська

Швеція

Катерина Міхаліцина

Хто росте у лісі

Латиська

Латвія

Сергій Жадан

Ворошиловград

Шведська

Швеція

Ірен Роздобудько

Прилетіла ластівочка

Польська

Польща

Романи Романишин та Андрія Лесіва

Голосно, тихо, пошепки

Словенська

Словенія

Галина Ткачук

Найважливіша книжка про зуби

Словенська

Словенія

Андрій Олександрович Содомора

Андрій Содомора «Сльози і усмiх речей»

Англійська

США

Євгенія Кузнєцова, Софія Сулій

Коротка історія українського борщу

Чеська

Чехія

Євгенія Кузнєцова, Софія Сулій

Коротка історія українського борщу

Польська

Польща

Юрій Андрухович

Радіо Ніч

Болгарська

Болгарія

Іван Франко

Борислав сміється

Англійська

Нідерланди

Маркіян Камиш

Оформляндія або Прогулянка в Зону

Болгарська

Болгарія

Сергі́й Ві́кторович Жада́н

Ворошиловград

Хорвацька

Хорватія

Тетяна Трофименко

#окололітературне

Німецька

Німеччина

Сергій Жадан

«Хлібне перемир’я»

Англійська

США

Serhiy Zhadan

Ворошиловград

Іспанська

Іспанія

Леся Українка (Лариса Косач- Квітка)

«Кассандра: драматична поема»

Англійська

США

Катерина Міхаліцина

Яків і мокрий вечір

Словацька

Словаччина

Хуан Мірамар 

Геннадій Мірам

Відлуння чужої війни

Арабська

Єгипет 

САШКО ДЕPМАНСЬКИЙ

«Тю!»—сказав їжачок

Угорська

Угорщина

Дереш Любко

Культ.

Арабська

Єгипет 

Григорій Сковорода

Байки

Угорська

Угорщина

Сенцов Олег Геннадійович

Хроніка одного голодування. 4 з половиною кроки

Англійська

США

Леся Українка (Лариса Косач- Квітка)

«Лісова пісня: драма-феєрія в трьох діях»

Англійська

США

Валер’ян Підмогильний

«Місто»

Англійська

США

Володимир Аренєв

Олексій Гедеонов

Олег Сілін

Світлана Тараторіна

Остап Українець

Олексій Жупанський

Ігор Сілівра

Макс Кідрук

Мирослава Горностаєва

Віра Балацька

Ярина Каторож

Олена Красносельська

Ірина Пасько

Василь Духновський

Антологія:

Туди, де буде сад

Середина снігу

Побачити Юпітер

Битви богів (Yривок з роману Світлани Тараторіної «Дім солі»)

День Нептуна

Гавриловна

Сім’я v1.1

Ближче Всіх до Полюса

Заблуканий трамвай

Помста навздогін

Велосипедник

Крик

Веселковий міст

Діра у формі бога

Англійська

США

Романа Романишин і Андрій Лесів

Війна, що змінила Рондо

Грецька

Греція

Андрій Любка

Карбід

Грецька

Греція

Софія Андрухович

Амадока: ЧАСТИНА ДРУГА

Німецька

Австрія

Дмитро Кузьменко, Катерина Терлецька

Клімат у твоїх руках

Азербайджанська

Азербайджан

Григорiй Сковорода. Упорядкував та адаптував Леонід Ушкалов

Байки

Азербайджанська

Азербайджан

Світла́на Тарато́ріна

Дiм солi

Азербайджанська

Азербайджан

Анастасія Нікуліна

Зграя

Азербайджанська

Азербайджан

Ірина Славінська

#майжедоросла:книжкапро дівчат і для дівчат

Азербайджанська

Азербайджан

Олександр Шатохін

Жовтий метелик

Французька

Канада

Галина Малик

Незвичайні пригоди Алі в Недоладії

Польська

Україна

Андрій Любка

Карбід

Словацька

Словаччина

Ярина Чорногуз

як вигинається воєнне коло

/dasein: оборона присутності

Польська

Польща

Куманська Юлія Олександрівна, превдонім Юлія Смаль 

Віточка-квіточка та її дівочі справи

Французька

Україна

Сердюк Марія Олегівна

Як відкрити ресторан. Магічний посібник з ресторанної справи

Французька

Україна

Куманська Юлія Олександрівна, превдонім Юлія Смаль 

Я і він. Про хлопчаче без секретів

Французька

Україна

Кирилова Валентина Володимирівна

Коні та портрет мого дядька

Французька

Україна

Моспан Наталія Миколаївна, псевдонім Тоня Коржик

Сім рудих історій. Лагідна книжка

Французька

Україна

Міняйло Марія Олександрівна

«24.02»

Англійська

Україна

Анатолій Лемиш

Олександр Кучерявий

«UA Спорт»

Англійська

Україна

Доній Олександр Сергійович 

«Українська мрія. 25 сходинок до суспільного щастя»

Англійська

Україна

Павло Матюша

Кокліко

Польська

Польща

Іван Байдак

Особисто я особисто тобі

Польська

Польща

Вʼячеслав Левицький

Long play

Польська

Польща

Вахтанг Кіпіані

Дисиденти / Dysydenty

Німецька

Німеччина

Вахтанг Кіпіані

Країна жіночого роду / Kraina Zhinochoho rodu

Німецька

Німеччина

Софія Атланова; Олександр Клименко

Ікони на ящиках з-під набоїв

Англійська

Німеччина

Петро Васильович Рихло

Урвані струни прегучної ліри.

Німецько-єврейські поети Буковини

Німецька

Німеччина

Олександр Стражний

Український менталітет: ілюзії-міфи-реальність

Англійська

Німеччина

Леонід Ушкалов

Ловитва невловного птаха. Життя Григорія Сковороди.

Англійська

Німеччина

Юрій Нікітінський (автор тексту)

Еліна Цильке (ілюстраторка)

Апокаліпсис. 40 правил виживання

Польська

Польща

Андрій Любка

Карбід

Македонська

Північна Македонія

Забужко Оксана Стефанівна

Польові дослідження з українського сексу

Іврит

Ізраїль

Людмила Шепелева

Молодість назавжди. 30 ідей як зберегти молодість та здоровʼя від жінки, котрій 66

Польська

Україна

Курило Інна

Кексик-захисник

Польська

Україна

Ірен Роздобудько

Ґудзик

Турецька

Туреччина

Євген Положій

5 секунд 5 днів

Турецька

Туреччина

Остап Сливинський

СЛОВНИК ВІЙНИ

Грузинська

Грузія

Лариса Ніцой

Навіщо песикові гавкати?

Литовська

Україна

Марина Гримич

Аджнабія в червоній машині

Турецька

Туреччина

Олена Фінберг

Неймовірні історії кота Бучика

Польська

Україна

Лариса Ніцой

Неслухи і вередулі

Польська

Польща

Григорій Квітка-Основ'яненко

Конотопська відьма, Перекотиполе

Англійська

Нідерланди

Герасименко Наталія

Маня в селі

Польська

Україна

Юрій Винничук

Легенди Львова

Польська

Польща

Романа Романишин і Андрій Лесів

Я ТАК БАЧУ

Норвезька

Норвегія

До Тайдж Могул

Шлях Чаплі. Юність Чингіс Хана

Англійська

Україна

Тамара Гундорова

Леся Українка. Книги Сивілли

Польська

Польща

Дара Корній

Чарівні істоти українського міфу. Духи-шкідники

Хорвацька

Хорватія