У 2025 році команда відділу міжнародної співпраці УІК забезпечила системну присутність України на 6 провідних міжнародних книжкових ярмарках та підтримала організацію партнерами участі у  книжкових ярмарках в Будапешті, Гельсінкі та Відні.

Майже 70 українських видавців та літературних агенцій представили свої книжки в межах українських стендів та провели понад 1000 зустрічей та переговорів з іноземними партнерами. У  межах програм заходів разом з партнерами були організовані понад 75 подій за участі 196 українських та іноземних авторів, інтелектуалів і експертів книжкового ринку. Українські стенди відвідали сотні тисяч фахівців книговидавничої сфери, представників урядів і державних установ, читачів з різних країн. Ця робота — про видимість, довіру і сталість присутності української літератури у світі, яку ми вибудовуємо крок за кроком.

«Щороку Український інститут книги організовує стенди України на провідних міжнародних книжкових ярмарках світу. Десятки українських видавців, літагенцій та інших організацій учасників ярмарків, яким наша стендова участь дає безліч можливостей для розвитку та налагодження співпраці з іноземними партнерами, і численні події за участі українських та іноземних спікерів оприявнюють голос української культури на міжнародній арені. Я пишаюся тим, що спільно з нашими надійними партнерами, з нашими фахівцями книговидавничої сфери ми гідно представляємо нашу країну, як рівноцінну учасницю великої спільноти вільних культур. Ми йшли до цього дуже довго, і на нашому шляху ще надзвичайно багато роботи, але попри все, з вірою й амбітними планами крокуємо пліч-о-пліч у 2026!», — зазначила заступниця в.о. директорки УІК з міжнародної співпраці Олена Одинока.

У 2025 році Український інститут книги організував колективні стенди України в межах шести міжнародних книжкових ярмарків:

Лондонський книжковий ярмарок (The London Book Fair)

11 - 13 березня 2025 року

25 000 відвідувачів та фахівців

1 000 експонентів із 135 країн

понад 100 професійних заходів в межах програми подій

Український національний стенд в межах ярмарку:

14 українських видавництв та літературних агенцій

199 представлених найменувань українських видань

понад 50 переговорів українських учасників з іноземними партнерами

Лейпцизький книжковий ярмарок (Leipziger Buchmesse)

27 - 30 березня 2025 року

296 000 відвідувачів та фахівців 

2080 експонентів з 45 країн

3000 заходів в межах програми подій 

Український національний стенд в межах ярмарку:

9 українських видавництв

125 представлених найменувань українських видань

29 переговорів українських учасників з іноземними партнерам

27 подій за участі 51 українських та іноземних спікерів

Болонський ярмарок дитячої книги (Bologna Children's Book Fair)

31 березня – 3 квітня 2025 року

33 318 відвідувачів та фахівців

1 577 експонентів із 95 країн

понад 600 заходів в межах програми подій

Український національний стенд в межах ярмарку:

22 українські видавництва та літературні агенції

300 представлених найменувань українських видань

2 заходи за участі 11 українських та іноземних спікерів

96 переговорів українських учасників з іноземними партнерам

Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві (Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie)

15–18 травня 2025 року

90 000 відвідувачів та фахівців

500 експонентів із 20 країн

200 заходів в межах програми подій

Український стенд в межах ярмарку:

28 українських видавництв

понад 400 представлених найменувань українських видань

67 переговорів українських учасників з іноземними партнерами

7 подій за участі 11 українських та іноземних спікерів

Книжковий ярмарок «Liber» Мадрид, Іспанія

7–9 жовтня 2025 року

9430 відвідувачів

понад 350 експонентів із 63 країн

75 заходів в межах програми подій

Український стенд в межах ярмарку:

12 українських видавців

94 представлених найменувань українських видань

48 переговорів українських учасників з іноземними партнерами

2 події за участі 3 українських та іноземних спікерів

Франкфуртський книжковий ярмарок (Frankfurter Buchmesse)

15 – 19 жовтня 2025 року

238 000 відвідувачів та фахівців

понад 4350 експонентів із 125 країн

3500 заходів в межах програми подій

Український стенд в межах ярмарку:

37 українських видавців та літературних агенцій

понад 300 представлених найменувань українських видань

756 переговорів українських учасників з іноземними партнерами

40 події за участі 120 українських та іноземних спікерів