Український інститут книги бере участь у XIV Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал», що відбудеться з 28 травня по 31 травня 2026 року.

Ви можете знайти наш стенд на локації D1.41. Там ми покажемо книги, що вийшли в межах програми підтримки перекладів Translate Ukraine та нашого мистецького конкурсу, а також ознайомимо з можливостями від УІК для видавців, авторів та промоутерів читання.

А в пʼятницю, 29 травня, а також у неділю, 31 травня, запрошуємо вас на події, котрі в межах Книжкового Арсеналу організовує УІК.

29 травня 2026 року

Книжкові клуби: драйвери спільнот і ринку

Час: 10:30

Локація: Дискусійна сцена

Організатори: MEGOGO BOOKS, Український інститут книги

Учасники:

• Олександра Коваль, в.о. директора Українського інституту книги 
• Тарас Прокопишин, співзасновник і керівник The Ukrainians Media
•  Дана Білоусова, координаторка корпоративного книжкового клубу Genesis
• Лілія Галка, букблогерка і засновниця «Клюбу Книжкові історії»

Модераторка: Катерина Котвіцька, директорка з контенту MEGOGO BOOKS

Видані-невидані: яким буде книжковий бізнес після Великої війни і як на це вплинути зараз

Час: 11:00

Локація: Лекторій

Організатори: подкаст про книжковий бізнес «Титульний аркуш», Український інститут книги

Учасники:

• Віктор Круглов, засновник, генеральний директор видавництва «Ранок», голова наглядової ради видавничої корпорації RNK-Ranok
• Олександра Коваль, в.о. директора Українського інституту книги
• Артем Біденко, очільник Української видавничої асоціації 
• Наталія Кривда, докторка філософських наук, професорка КНУ ім. Тараса Шевченка, голова Наглядової ради УКФ, академічна директорка Единбурзької бізнес-школи в Україні
• Андрій Каспшишак, ветеран, співзасновник видавництва «Мрієлов»
• Олег Хома, доктор філософських наук, професор

Модераторка: авторка подкасту «Титульний аркуш» Катерина Кундельська

Як перемогти книжкове піратство: досвід, інструменти, перспективи

Час: 12:00

Локація: Лекторій

Організатори: Український інститут книги, Українська видавнича асоціація, Національний офіс інтелектуальної власності та інновацій

Учасники: 

• Богдана Лаюк, заступниця міністра культури України
• Артем Біденко, очільник Української видавничої асоціаці
• Андрій Бічук, керівник юридичного департаменту OLX Україна
• Олександра Білоцька, начальниця відділу забезпечення євроінтеграційних процесів Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій

Модераторка: Олександра Коваль, в.о. директора Українського інституту книги

Translate Ukraine: поза межами мов-гігантів

Час: 13:00

Локація: Лекторій

Організатор: Український інститут книги

Учасники:

• Богдана Лаюк, заступниця міністра культури України
• Олена Одинока, заступниця директорки з питань міжнародної співпраці Українського інституту книги
• Юлія Козловець, директорка міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»
• Володимир Шейко, генеральний директор Українського інституту
• Бенас Берантас, агент з прав і скаут Book Smugglers Agency, організатор створення центру міжнародних прав при Вільнюському книжковому ярмарку і співорганізатор стипендіальної програми для запрошених редакторів.

Модератор: Остап Українець, український письменник і перекладач, засновник та автор YouTube-каналу та видавництва «Твоя підпільна гуманітарка»

Видавництво як культурний гравець. Публічна розмова та досвід видавництва “Ранок”: як сформувати читача майбутнього

Час: 14:00

Локація: Лекторій

Організатори: видавництво «Ранок», Український інститут книги

Учасники:

• Олександра Коваль, в.о. директора Українського інституту книги
• Тетяна Стус, засновниця та керівниця проєкту промоції дитячого читання Barabooka
• Віктор Круглов,  засновник і директор видавництва «Ранок», голова наглядової ради видавничої корпорації RNK-Ranok

Модераторка: Ганна Булгакова, авторка, головна редакторка видавництва «Ранок»

Церемонія вручення відзнаки для перекладачів з української мови на мови світу Drahomán Prize

Час: 17:00

Локація: Головна сцена

Організатори: Український інститут книги, ПЕН Україна, Український інститут. За підтримки фундації ZMIN

31 травня 2026 року

Tales of EUkraine: українсько-англійські есторії та книжкові подарунки від Екскаватора Еки

Час: 14:00

Локація: Літературний сад

Організатори: Український інститут книги, Нью-Йоркський літературний фестиваль

Учасники:

• Олена Одинока - заступниця директорки з питань міжнародної співпраці Українського інституту книги
• Оля Русіна - авторка книжок для дітей та підлітків, членкиня Українського ПЕН, кураторка Дитячої програми Книжкового Арсеналу 
• Катерина Міхаліцина - письменниця, перекладачка, редакторка, членкиня Українського ПЕН
• Тетяна Ваврик - ілюстраторка, графічна дизайнерка, мисткиня

Завантажити програму подій Українського інституту книги у форматі PDF можна тут.