Польська книжкова палата, Асоціація художніх перекладачів, Асоціація "Літературна спілка", Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів та Український інститут книги запрошують на першу панель серії українсько-польських галузевих онлайн-зустрічей, де будуть представлені та обговорені актуальні питання, важливі для учасників книжкового ринку обох країн. Мета зустрічей — обмін знаннями та налагодження співпраці між фахівцями книжкової справи України та Польщі.  

Перша зустріч відбудеться 28 вересня з 15:00 до 17:00 за київським часом українською та польською мовами з синхронним перекладом.

Тема першого вебінару: Видавнича справа в Польщі

- Структура видавничої продукції в Польщі та джерела інформації
- Структура книжкового ринку Польщі та джерела інформації
- Процес створення книги: взаємовідносини автор — видавець
- Дискусія з учасниками заходу

Спікери:

Єва Тендеренда-Ожуг, аналітик книжкового ринку, видавець (Biblioteka Analiz, Biblioteka Słów)
Ренек Мендрунь, експерт книжкового ринку, представник Nielsen Bookscan Polska
Соня Драга, видавець і книготорговець (Sonia Draga Publishers, Debit, Sonia Draga Bookshops), президент Польської книжкової палати

Модераторами зустрічі будуть директорка Українського інституту книги Олександра Коваль, а також письменниця та археолог Марта Гузовська.

Посилання на зустріч у ZOOM буде надіслано зареєстрованим учасникам за кілька днів до події.

Реєстрація триває до 19.09 в гугл-анкеті

Наступні зустрічі в рамках серії:

4 листопада 2022 р. Видавнича галузь у Польщі

7 грудня 2022 р. Перекладна література та польський видавничий ринок

Поспішайте зареєструватися!