Комітет European Union Prize for Literature (штаб-квартира — Брюссель, Бельгія) — цього року вдруге обрав Український інститут книги як організацію, що має висунути національного номінанта від України на здобуття цієї літературної премії. Мета премії EUPL — надати міжнародну видимість авторам, які перебувають на початку кар’єри у своїй країні і яким необхідне професійне міжнародне визнання.

Згідно з правилами EUPL, на премію від країни висувається один номінант, а процедура його обрання довірена організації, яка висуває номінанта. 

Для зголошення на здобуття премії потрібно заповнити аплікаційну форму до 17 січня 2025 року включно.

Кандидатуру на здобуття премії можуть подавати самі автори, видавці, агенти, перекладачі, культурні менеджери тощо. 

Критерії для вибору найбільш відповідної кандидатури та книжку: 

• номінована книга має бути написана українською мовою, а її автор має бути громадянином України;
• номінована книга має підтримувати цінності ЄС щодо поваги прав людини, людської гідності, свободи, рівності та прав осіб, які належать до меншин;
• книга повинна мати високу художню якість і бути придатною для перекладу, 
• номінована книга автора повинна бути опублікована не раніше жовтня 2023 року;
• номінована книга має бути найновішою опублікованою книгою автора;
• автор номінованої книги повинен видати загалом від 2 до 4 художніх творів (інші жанри не враховуються, за винятком випадків, коли автор вже відомий на міжнародному рівні завдяки цим публікаціям);
• автор номінованої книги на цей момент не може працювати в європейських інституціях;
• всі видані книги автора не повинні бути перекладені більше, ніж чотирма мовами;
• номінований твір має бути книжкою художньої прози – романом;
• автор номінованої книги повинен бути готовий брати участь у діяльності, пов'язаній з активностями EUPL щодо промоції видання в рамках премії.

На наступному етапі відбору подані заявки розгляне робоча група з незалежних експертів та відбере одного номінанта від України на здобуття премії, відповідно до зазначених критеріїв. 

Список номінантів на премію EUPL 2025 від країн-учасниць буде оголошено в лютому-березні 2025 року.

Нагадаємо, що у 2019 році лауреаткою премії EUPL стала українська письменниця Гаська Шиян з романом “За спиною”, у 2022 році спецвідзнаку премії EUPL отримала українська письменниця Євгенія Кузнєцова з її романом “Спитайте Мієчку”.

Довідково: 

Премія European Union Prize for Literature (EUPL) – це заснована 2009 року щорічна ініціатива, яка відзначає видатних авторів художньої літератури у країнах, які беруть участь у програмі Європейського Союзу «Креативна Європа». Премія, яка співфінансується програмою «Креативна Європа», має на меті підкреслити багатство та різноманітність сучасної європейської літератури, а також привернути увагу до унікальної культурної та мовної спадщини континенту. Премія EUPL створена за підтримки Європейської комісії комітетом асоціацій, до якого входять Федерація європейських видавців (FEP) та Європейська та міжнародна федерація книготорговців (EIBF). Більше інформації про премію: www.euprizeliterature.eu