Друзі, ділимося результатами нашої роботи за перше півріччя 2025 року. Ми продовжуємо популяризувати читання та робити українську книжку доступною і видимою у світі.
Мистецький конкурс, спрямований на видання книжок
У 2025 році Український інститут книги вже втретє проводить мистецький конкурс культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на випуск книжкової продукції. За підтримки УІК буде видано 77 книжок, які надійдуть до публічних бібліотек у 24 областях України. Загалом у межах мистецького конкурсу надійшла 321 заявка від 72 заявників.
Мистецький конкурс з промоції читання
Протягом першого півріччя проведено два мистецькі конкурси з промоції читання. УІК отримав 41 заявку, з яких за результатами конкурсу буде підтримано 20 проєктів із популяризації читання.
Серед уже реалізованих проєктів:
- Міжкультурний літературно-мистецький фестиваль «Відсіч. Крим»
- Координаційна платформа #Усі Cвої зі створення інструментарію пам`ятування щодо авторських і меморіальних літературних творів новітніх Героїв України в рамках VII Всеукраїнського форуму військових письменників.
- Поетичні читання «Меридіан Запоріжжя» та «Меридіан Харків» 2025.
- XXV Всеукраїнська виставка-форум «Українська книга на Одещині»
Організовано національні стенди та заходи на Лондонському, Лейпцизькому, Болонському та Варшавському міжнародних книжкових ярмарках. Серед учасників міжнародних подій – Максим Буткевич, Олена Гусейнова, Таня Стус, Павло Казарін, Станіслав Асєєв та інші.
Цього року ми отримали 161 заявку від 95 заявників із 37 країн.
У межах програми буде перекладено й видано 79 книжок 25 мовами, які з’являться у 28 країнах.
Детальний список книжок – за посиланням.
У межах програми 18-річні українці та українки витратили 91 533 898,18 грн на придбання книжок.
Станом на 1 липня 2025 року програмою скористалися 158 017 осіб.
Drahomán Prize 2024
23 квітня 2025 року УІК разом із партнерами провів церемонію нагородження перекладацької премії Drahomán Prize. Лауреатом 2024 року став фінський перекладач Ееро Балк за переклад роману Євгенії Кузнєцової «Драбина» фінською мовою.
Національні тижні читання
Було проведено Національний тиждень читання поезії та Національний тиждень читання. У межах акцій відбулося понад 214 зустрічей з авторами, участь узяли понад 80 видавництв.
Дослідження
За перше півріччя Український інститут книги здійснив 2 дослідження:
Закупівлі книжок для місцевих бібліотек у 2024 році та плани на 2025: звіт про опитування територіальних громад
У лютому 2025 року Український інститут книги надіслав до кожної територіальної громади запит щодо здійснених закупівель для поповнення бібліотечних фондів публічних бібліотек у 2024 році, а також запланованих закупівель на 2025 рік. Загалом було надіслано 1258 листів до громад, де немає бойових дій. Ми отримали 942 відповіді, що охоплюють ¾ усіх громад.
Показники книжкової галузі України | 2024
Український інститут книги зібрав і проаналізував показники книжкової галузі України за 2024 рік. Українське книговидання продемонструвало відновлення: дохід видавців зріс на 31% порівняно з 2023 роком, а сукупний річний тираж збільшився на 21%. В Україні працює понад 350 видавництв, книжки можна придбати у близько 800 офлайн-книгарнях і 80 онлайн-магазинах. Загальний обсяг ринку оцінюється в 8 мільярдів гривень — це приблизно 200 мільйонів доларів. У 2024 році було видано 15 601 назву книжок загальним тиражем 33,315 млн примірників.
Дякуємо за те, що ви з нами. До нових звершень!
